德拉科走在奥利莱斯右侧，距离不到一步。河面在他们右边铺开，水色从茶色变成了更深沉的墨绿。两岸的树根从泥土里拱出来伸进水里，被水流冲得微微晃动。河面上浮著倒下的树干，覆满青苔。
    德拉科低头看了一眼自己的袍子下摆。从庄园穿出来的深灰色袍子，现在下摆被他自己撕掉了一长条用来包扎奥利莱斯的肩膀，边缘参差不齐，露出里面衬裤的深色布料。布料上沾著碎落叶、美洲豹的血，还有他自己都不知道什么时候蹭上去的某种植物干在布料上 。
    脚底踩到枯枝却突然翻起来一面，底下趴著一只蝎子，拇指长，通体深褐色，和腐殖层的顏色几乎一模一样。它的尾巴弯起来，尾刺翘著，它没有动，但尾巴保持著那个弯曲的姿势。
    德拉科把脚慢慢收回去，落在离蝎子两步远的地方。他的喉结动了一下。“地上有蝎子。”
    奥利莱斯停下来，回头看了一眼。他把手里的棍子伸过去，用棍梢轻轻拨了拨蝎子旁边的落叶。蝎子没有退，反而把尾巴举得更高了。尾刺在光里微微晃动著。
    奥利莱斯把棍子收回去。“走另一边。”他侧过身，从一丛蕨类和一棵板状根之间窄窄的缝隙里穿过去。德拉科跟在后面，经过那截枯枝的时候绕了一个很大的弧线，眼睛一直盯著那只蝎子，直到它被落叶重新遮住。
    他们继续走。树冠在他们头顶哗哗地响著，光越来越斜，顏色从白色变成了橘黄色，又从橘黄色变成了很淡的琥珀色。天黑之前，大约还有一个小时。
    德拉科踩到了一片看似结实的落叶堆。脚陷下去，没过脚踝。他把脚拔出来的时候，落叶底下有什么东西在动——从腐殖层里钻出来，飞快地爬过他的靴面，钻进了旁边的蕨类丛里。蜈蚣。比他手掌还长。爬过靴面的时候，几十条腿依次落下的触感隔著皮革传上来，他感觉身上的寒毛都竖了起来。他的动作顿了半拍，然后继续走，把脚落在更硬实的地面上。
    好噁心。
    奥利莱斯走在前面。他经过一棵覆满藤蔓的树干时，用棍子拨开垂到面前的藤蔓，停了下来。棍子举在半空中，没有继续往前拨。德拉科顺著他的目光看过去。
    树干上，藤蔓和树皮之间的缝隙里，趴著一只蜘蛛。腿展开比德拉科张开的手掌还宽，通体棕褐色，腿上覆著密密的绒毛，每一根都在光斑里看得清清楚楚。它趴在那里不动，但它的位置正好在奥利莱斯刚才准备用手扶的那片树干上，手掌会落下去的位置。
    奥利莱斯把手收回去。他用棍子敲了敲树干另一侧。蜘蛛没有动。他又敲了一下，更重。蜘蛛的几条前腿抬起来，在空中晃了晃，然后整个身体转了个方向，慢慢爬进藤蔓深处，绒毛擦过树皮发出极轻的沙沙声，消失了。
    奥利莱斯把棍子换到左手。“手不要扶树干。”
    “嗯。”
    他们继续走。河面在这里收窄了，水流变急，顏色也更深。奥利莱斯往河的方向看了一眼，正要转回视线。
    就看到水面上浮著一段“枯木”。它在逆著水流移动。很慢，几乎看不出来，但確实在朝他们站的这一侧河岸靠近。
    它沉下去了，没有水花，没有声音。水面合拢，好像什么都没有存在过。只有一圈极淡的涟漪从它消失的位置扩开，碰到树根，消失了。
    奥利莱斯把德拉科往岸上拽了一步。“离水远一点。”
    德拉科没有问为什么。他的目光在那片水面上停了一瞬，然后移开了。他们往岸上走了几步，重新走进树丛的阴影里。
    德拉科抬手擦了擦额角。手背蹭上一层水，他的头髮已经完全湿透了，贴在额头和鬢角上。浅金色的髮丝被水汽粘成一綹一綹的，发尾滴著水，沿著颧骨往下淌。他把头髮往后拨了拨，手指插进髮丝里，慢慢拨弄著。
    他们继续走。溪水声在前面变大了，不是一条溪流的声音，是更多水匯聚在一起的声响。天光正以肉眼可见的速度按下来。树冠太密，阳光本来就进不来多少，现在连那一点都被抽走了。空气里的水汽开始变凉，从温热变成微凉，贴在皮肤上。
    奥利莱斯停下来，抬头看。树冠间漏下来的天空已经从灰色变成了淡紫色。用不了多久就会彻底黑透。他把棍子拄在地上，扫了一圈周围。左侧是一道缓坡，坡上覆满蕨类，树根从泥土里拱出来。坡顶有一棵倒下的巨木，树干直径比一个人还高，横在两棵活树之间，底下形成一个天然的三角形空间。不是山洞，但比开阔地好。倒木的树皮上覆著厚厚的苔蘚，边缘垂下藤蔓，把那个空间遮住了一半。奥利莱斯用棍子拨开藤蔓，弯腰往里看了看。里面是乾的。地面是落叶和细碎的枯枝，没有积水，没有明显的动物粪便气味。树干底部有几只很小的甲虫在爬，被他惊动之后钻进了树皮缝隙里。他把棍子伸进去，敲了敲地面，敲了敲树干內侧，敲了敲头顶的倒木。没有东西窜出来，没有蛇，没有更多的蜘蛛。他直起腰。
    “今晚住这里。”
    德拉科走过来，站在他旁边，弯腰往里看。眉头几不可察的一皱，那个空间比他想像中小。两个人躺下刚好，翻身的余地都没有。头顶的倒木底面上覆著一层灰白色的菌类，角落里有一小片蜘蛛网。他看了一息，没有说好，也没有说不好。他把袍子下摆拢了拢，弯腰钻了进去。奥利莱斯跟在他后面。
    空间里比外面暗得多，只有藤蔓缝隙里漏进来的几缕天光。空气里有一股潮湿的、微微发霉的气味。德拉科把地面的落叶用手拢了拢，拢成一个勉强平整的台子，然后坐下去，背靠著树干內侧。树皮是凉的，隔著袍子都能感觉到那层凉意从脊椎往上走。
    奥利莱斯坐在他对面，两个人的膝盖几乎碰在一起。外面，天光从淡紫色变成深紫色，从深紫色变成灰黑色，黑透了。
    近处的树丛里有某种昆虫在发出短促的、一长一短的叫声，像两根木棍被有节奏地敲在一起。更远的树冠深处传来持续的、尖锐的叫声，不间断的。有什么东西在头顶的倒木上爬，很多只脚，细碎的沙沙声贴著木头传下来。
    德拉科的背瞬间离开了树干，他坐直。
    奥利莱斯从口袋里掏出一小截蜡烛头——拇指长，表面坑坑洼洼的，蜡芯歪在一边。在庄园的某个抽屉里放了不知道多少年的备用蜡烛，他临走前顺手揣进兜里的。他把蜡烛放在布中央，从口袋里摸出打火石。他把打火石凑近蜡芯，敲了一下。火星溅出来，落在布上，灭了。又敲了一下，灭了。敲到第四下，火星跳到蜡芯上，燃起来。
    一小团橘黄色的火苗从蜡芯上站起来，摇了摇，站稳。火苗很小，只够照亮两个人之间的那一小片空气和德拉科的脸。火光把奥利莱斯的手指照成暖橙色。
    蜡烛的火苗被从藤蔓缝隙里钻进来的风吹得晃了一下，整个空间里的影子跟著晃。头顶倒木上的爬行声停了，復又继续。
    德拉科的手从膝盖上抬起来，伸到蜡烛上方，拢住火苗。火苗在他掌心里稳定下来，不再晃了。
    他张了张嘴。想说的话有很多。比如你肩膀的伤还在流血吗，比如你为什么隨身带著打火石和蜡烛头。但他说出来的是：“吃的还有吗？”
    奥利莱斯从口袋里摸出那个丝巾，解开绳子。里面还剩两块乾粮，边缘碎了一些，他掰下半块，递过去。德拉科接住，没有立刻吃，而是把那半块乾粮又掰成两小块，一块放进自己嘴里，另一块递迴给奥利莱斯。
    奥利莱斯接过去吃。
    蜡烛的火苗在德拉科掌心里静静地烧著。倒木上的爬行声从左边爬到右边，又从右边爬到左边。外面，雨林的夜正在他们头顶和四周密不透风地合拢——黑色调层层叠叠地铺开，远处传来一声美洲豹的低吼，更远的地方有猴群在树冠间骚动，叫声尖锐而短促，被什么惊了，又安静了，某种夜鸟发出一声长啸，树叶被风推开又合拢，发出雨水般哗哗的声响。所有这些声音交织在一起，告诉他们一件事：这里是活的。每一寸土地、每一片叶子、每一道树皮的缝隙里都藏著活物，有些在叫，大多数沉默著。而他们两个人坐在这片活物的海洋中央，如此渺小。
    德拉科把嘴里那口乾粮咽下去。喉结动了动。“蜡烛能烧多久。”
    “魔法蜡烛，可以用几天。”
    德拉科低头看著掌心里那一小团火苗。看了一会儿。然后把拢著火苗的那只手慢慢收回来，放在膝盖上。掌心被火苗烤热的那一小片皮肤，在微凉的空气里慢慢变凉了。他把袍子脱下来，解开了领口的扣子，把左肩和袖子褪出来，然后把袍子剩下的部分拢在一起，搭在奥利莱斯的右肩上。深灰色的布料垂下来，盖住了他右半边身体。
    奥利莱斯看著他。
    德拉科没有看他，把袍子的边缘往奥利莱斯肩上拉了拉，让它搭得更稳。然后他把自己的背重新靠回树干上，双手交叠在胸前，闭上了眼睛。“我困了，你先守夜。半夜的时候叫我。”
    奥利莱斯看著他闭著眼睛的脸。他的呼吸慢慢变得平稳了，胸口起伏的幅度变小了。看了一会儿。他伸出手，把自己的左手覆在德拉科转戒指的那只手上。手指穿过他的指缝。